- КАДУХИС
- дословно: на беду. Возглас, по смыслу близкий к «боже сохрани». На Йом Кипур в жертву приносили белую курицу с тем, чтобы она отвела беду, и говорили «аф кадухис».- А плавать вы умеете? - спрашивает военком. - Плавать?! Кадухис, у вас что, кораблей нет?! ■ *- Рабинович сказал, что к нему каждую субботу является Бог! - А если он соврал? - Кадухис, обвинять во лжи человека, к которому каждый шабес является Бог!!!
*Моню берут в армию. В военкомате он заявляет, что хочет служить во флоте.
Язык Одессы. Слова и фразы. 2013.